Překlad "се обадим на" v Čeština


Jak používat "се обадим на" ve větách:

Предлагам да отидем у Роб и да се обадим на полицията оттам.
Pojedeme k Robertovi a od něho můžeme volat na policii a oni nám zpět.
Трябва да се обадим на баща ти.
Páni, radši bysme měli zavolat tvému tátovi.
Да се обадим на родителите си.
Měli bychom někomu zavolat, jako rodičům. Mý jsou v Kalifornii.
Не трябва ли да се обадим на ченгетата?
Měli bychom na něj zavolat policii?
Трябва да се обадим на 911.
Musíme zavolat 911. - Ty vole!
Защо не се обадим на полицията?
Nechápu, proč nezavoláme na policii a nesebereme ho v přístavu?
Трябва да се обадим на полицията.
Musíme začít přemýšlet o tom, že zavoláme policii.
Мисля, че трябва да се обадим на полицията.
Myslím, že bychom měly zavolat policii.
Почакай, как ще се обадим на Ленокс?
A nebo je to přestalo bavit. - Musím zavolat Lennoxovi.
Ще намерим капитана и ще се обадим на бреговата охрана.
Seženeme kapitána a zavoláme pobřežní stráž.
Да се обадим на Глория, тя ще се оправи с това.
Prostě zavoláme Glorii, aby to vyřešila.
Ще се обадим на някой да ни прибере.
To abychom někomu zavolali, aby pro nás přijel.
Лазло, трябва да се обадим на татко.
Laszlo, počkej. Musíme zavolat tátovi. Přeskupit se.
Да се обадим на майка ти.
Napřed bysme měli zavolat mámě a popřát jí dobrou noc.
Можем ли да се обадим на някого?
Něco je špatně. Jak se to stalo?
Трябва да се обадим на социалните.
Zavoláme sociálku. - Sociálku? - Jo.
Трябва да се обадим на Ник.
Musíme si hned promluvit s Nickem.
Разкажи ми какво стана, ако си в беда, ще се обадим на полицията.
Řekni mi, o co jde, a jestli máš problém... tak to můžete probrat s policií.
Трябва да се обадим на майка ти.
Budeme muset zavolat tvé matce, Carrie.
Само ни трябва телефона да се обадим на властите преди някой да бъде убит.
Podívejte, jen potřebujeme zavolat policii a dostat se z ostrova, - než někoho zabijou. - Telefon nefunguje.
Поне да се обадим на иракчаните.
No tak aspoň musíme zavolat Iráčanům.
Идваме тук да се обадим на баща ти, да видим кога ще те вземе.
Jdeme na počítač zavolat tvýmu otci, jestli si tu tvojí malou prdel vyzvedne.
Хлапе, какво ще кажеш да се обадим на вашите да дойдат.
Chlapče? Co kdybych zavolal tvým rodičům, aby si tě tady vyzvedli?
Ще се обадим на други ловци и ще им обясним за положението.
Hele, zavoláme sem pár dalších lovců, nějaké profíky, a všechno jim vysvětlíme.
Да се обадим на майка ти?
A co mám říct tvé matce?
Трябва да се обадим на някого.
Potřebujeme někoho zavolat. Potřebujeme někoho zavolat.
Искаш ли да се обадим на някого?
Poslouchejte. Je tu někdo, komu máme zavolat?
Нека се обадим на приятелите си в Харвард и Вандербилт, които също -- Харвард в Бостън, Вандербилт в Нашвил, които също имат електронни архиви сходни с нашите.
Řekli jsme si, že zavoláme přátelům na Harvardu a Vanderbiltu, kteří -- Harvard v Bostonu, Vanderbilt v Nashville, kteří také mají lékařské záznamy podobné našim.
Искахме да се обадим на педиатъра си, но пък не искахме да оставим лошо първо впечатление или да излезем луди, невротични родители.
Chtěli jsme zavolat dětskému lékaři, ale nechtěli jsme udělat špatný první dojem nebo působit jako blázniví, neurotičtí rodiče.
Истината е, че те очакват да се обадим на лекаря си утре сутрин и да поискаме да ни смени рецептата....
To proto, že čekají, že hned zítra zavoláme svému lékaři a necháme si je předepsat místo těch, co už máme.
0.76842308044434s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?